これからベトナム語を学習される方々にとってベトナム語の最も優れた辞書は？

　日本人、日本語母語話者でベトナム語を学習されている方々、ベトナム語の語彙はどのように学習していらっしゃいますか。

　ご存知の方々もいらっしゃることかと存じますが、これからベトナム語を学習されようとお考えの方々やベトナム語を学習中の方々に、ベトナム語のとても良い辞典をご紹介させていただきます。

五味政信『五味版　学習者用ベトナム語辞典』武蔵野大学出版会、2015年

という辞書です。

　日本人、日本語母語話者でベトナム語を学習されている方々にとって『五味版　学習者用ベトナム語辞典』が良いと思われるのは、次に挙げるような点です。

1. 掲載されている語彙の説明だけではなく、ほぼすべての語彙にわかりやすい例文とその訳文が掲載されています。そして、語彙の説明や訳文がこなれていて、わかりやすい説明や訳になっていることも特徴かと思われます。
2. 類義語との使い分けやベトナム語の構文に関しても取り上げられいて、懇切丁寧に説明されています。文法書の役割も多少は兼ねているのではないかと思われます。
3. ベトナム語に日本語のカタカナが併記されていません。そのことも、五味氏のご見識なのではないかと思われます。

　現時点（2018年10月の時点）で日本で市販されている教材で日本人、日本語母語話者でベトナム語を学習されている方々にとって、ベトナム語の語彙学習のための最も優れた辞書であり教材でもあるのではないかと考えています。
　著者の五味政信氏と『五味版　学習者用ベトナム語辞典』に関しては、下記の毎日新聞の記事（記事を最後まで読むためには登録か購読が必要なようです）

https://mainichi.jp/articles/20151225/ddm/008/070/095000c

ひと　五味政信さん＝学習者向けベトナム語辞典を出版した

と一橋大学の高校生・受験者向けサイトに下記のページ

http://juken.hit-u.ac.jp/environment/bridges/058_01/
『五味版』ベトナム語辞典の存在感

もご参照いただくとよいかもしれません。